Nestydím se přiznat, když jsme dorazili do vězení, byl jsem hrozně vystrašený.
Ne stidim se da priznam. Kada smo stigli u zatvor, bio sam prestravljen.
U Hnědých ptáčků jsem hrozně ztloustla.
Poèela sam se debljati kad sam se uèlanila u Ptièice.
Byl to nejasný obraz-- jako bych byla duch-- a vypadala jsem hrozně.
Bilo je nejasno, kao duh. Izgledala sam oèajno.
Promiň, měl jsem hrozně moc práce.
Bio sam... Bio sam stvarno zauzet, i...
Jsem hrozně nervózní, chci udělat dobrý dojem.
Strašno sam nervozan, jer želim da ostavim dobar utisak.
Jsem hrozně ráda, že se našel.
Drago mi je da sam ga našla.
Jsem hrozně ráda, že jste tady.
Ја сам тако срећна што те видим!
Normálně jsem hrozně plachý a tyhle věci mi dost trvají, tak díky.
Иначе, стварно сам стидљив, треба ми цео век да скупим храброст, хвала ти.
Když jsem přestávala, byla jsem hrozně vyděšená.
l mene je bilo kad sam prestajala.
Hele, jsem hrozně šťastnej, že sis někoho našel.
Gledaj, ja sam... Sretan sam zbog tebe. Drago mi je da si našao nekoga.
Jsem hrozně rád, že tě zase vidím.
Tako sam uzbuðen što te ponovo vidim!
Jsem hrozně ráda, že jsem tě poznala.
Ja sam sretna što sam te upoznala. Da. Da, da.
Já vím, že o tom moc mluvím, že jsem hrozně změkla, jsem sentimentální a nechutná.
Znam da prièam previše, i da sam sva meka, gnjecava i odvratna.
Nechtěl jsem ti ukrojit hlavu, jsem hrozně nervózní.
Nisam ti namjerno prerezao glavu. Ja sam samo pod velikim pritiskom.
Jsem hrozně nervózní, protože se mi opravdu velmi líbíš, a vím, že tohle je naše první rande, a taktéž vím, že to asi neprobíhá právě tak, jak jsi si představoval, ale dokážu to i lépe.
Samo- - Tako sam-- Tako sam nervozna, zato što mi se mnogo sviðaš, i znam da nam je ovo prvi izlazak i sve to, i znam da verovatno nisi želeo da ispadne ovako, ali mogu da budem bolja.
Jo, byl jsem hrozně zamilovaný do Nancy McKeon co hrála Jo ve "Životních faktech."
Da, zaljubio sam se do ušiju u Nancy Mckeon, koja je glumila Jo u "Èinjenicama života."
Byl jsem hrozně naštvaný a ztratil jsem kontrolu.
Био сам тако љут. Изгубио сам контролу.
Chyboval jsem, hrozně jsem chyboval, což velice poskvrnilo úřad prezidenta a za to budu platit po zbytek svého života.
Napravio sam greške, užasne greške, koje su bacile mrlju na predsjednièku kancelariju i za te greške æu plaæati do kraja života.
Musel jste si myslet, že jsem hrozně nafoukaný, když jsem prvně přijel.
Sigurno ste me smatrali cepidlakom kad sam stigao.
Ale jsem hrozně zvědavý, co je pod tou plachtou.
Ali, prosto me interesuje šta se nalazi ispod onog èaršafa.
Když jsem byla naposledy venku, měla jsem hrozně divný pocit.
Imala sam èudan oseæaj kad sam prošli put bila na terenu.
Nevzal jsem si peníze a jsem hrozně hladový.
Nemam novca, i umirem od gladi!
Už jsem hrozně dlouho nebyla v New Yorku.
Jako dugo nisam bila u New Yorku.
Když tenkrát pracoval Artie v Texasu, dělala jsem konkurz na rosničku v televizi a byla jsem hrozně nervózní.
Kada smo bili u Amarilu, Arti je prenosio utakmice tamo, ja sam dobila audiciju da najavljujem lokalnu prognozu. Bila sam veoma napeta.
Jsem hrozně zmatená, Vůbec nevím, čemu mám věřit.
Збуњена сам. Не знам у шта да верујем.
Já jsem hrozně rád, že jsi zpátky.
Drago mi je što si se vratila.
Byl jsem hrozně frustrovaný, že je naživu.
Bio sam jako izfrustriran zato sto je on ziv.
Víš, celou tu dobu jsem hrozně naštvaný a...
Hoću reći, tako sam ljut cijelo vrijeme, i-
Šla jsem hrozně pozdě do práce, spěchala jak šílená, hltala to svoje obrovské kafe, když do mě tenhle chlapík vrazil.
Kasnila sam na posao, žurila sam kao luda pijuæi ogromnu kafu, kad se odjednom ovaj tip zabio u mene.
Truchlit je podivné, Tome.Když zemřel vévoda, byla jsem hrozně nemotorná.
Tugovanje je èudno. Kad je vojvoda umro, to me je uèinilo strašno nespretnom.
Když Ernesto zemřel, byla jsem hrozně smutná.
Nakon što je Ernesto umro, bila sam tužna.
Emily, už jsem hrozně unavený všemi těmi tajemstvími a polopravdami.
Emili... Umoran sam od svih tih tajni i polu istina.
Byla jsem hrozně unavená a zaujatá sama sebou, neměla jsem s ní trpělivost, ale vy ano.
Mislim, bila sam tako umorna i shvatila, nemam strpljenja za nju, ali vi ste imali.
A když jsem ho viděl, byl jsem hrozně naštvaný.
A kad sam ga vidio, samo sam toliko ispunjen bijesa.
Tvůj přítel Enzo mě donutil vypít jeho krev, a teď jsem hrozně žíznivá!
Tvoj prijatelj Enco me je naterao da popijem njegovu krv i sad sam jako žedna.
Nevím, jestli je to ze strachu, ale byl jsem hrozně produktivní.
Па, ја дон апос; знам да ли је то бедно страх, али сам луд продуктивни.
A chci jen říct, že jsem hrozně rád, že všichni víme o té věci se zombíky.
I MOGU SAMO DA KAŽEM KOLIKO SAM SREÆAN ŠTO ZNAM SVE TE ZOMBI STVARI.
Já vím, mám pocit, že jsem hrozně přibral.
Znam! Oseæam da sam se malo ugojio.
Jsem hrozně ráda, že spolu tak vycházíte, ale nebudete u nás napořád.
Drago mi je da se dobro slažete. Ali... Vi neæe biti ovdje zauvijek.
Dělala jsem si srandu, ale teď jsem hrozně zvědavá.
Samo sam se šalila, ali sada sam nekako zagrijana.
Ale v momentě, kdy jsem dokončovala doktorát z biomechaniky, jsem hrozně chtěla najít dizertační projekt, který by rozšířil naše znalosti kosterních funkcí.
Ali kada sam otišla na postdiplomske studije biomehanike, zaista sam želela da nađem projekat za disertaciju koji bi proširio naše znanje u funkciji skeleta.
5.4546899795532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aha. Tako mi je drago što si došao veèeras. 